06 82 88 30 50 Nous contacter

Avec le traitement laser, plus besoin de lunettes ou de lentilles !

Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren Emulgel

Merck & Co., Inc., Rahway, NJ

Qu'est-ce que le voltaren emulgel et quand doit-il être utilisé?

Voltaren Emulgel contient une crème anesthésiante qui peut être utilisée pour traiter la douleur locale.

Voltaren Emulgel contient l'anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de type diclofénac (Voltaren Emulgel) qui est également utilisé pour traiter les douleurs d'origine musculaire et articulaire.

Qu'est-ce que Voltaren Emulgel et quand doit-il être utilisé?

Voltaren Emulgel est utilisé pour soulager la douleur, les tensions musculaires, les spasmes musculaires et les contractures chez les personnes souffrant de diverses maladies musculo-squelettiques comme l'arthrose, l'arthrite ou les tendinites ainsi que pour les douleurs d'origine musculaire et articulaire telles que le syndrome du canal carpien. Le diclofénac contenu dans le produit réduit l'inflammation et aide à réduire la douleur et à améliorer la mobilité des articulations.

Le diclofénac contenu dans Voltaren Emulgel est indiqué dans le traitement à court terme de la fièvre et/ou des symptômes légers à modérés de la grippe, lorsque la prise d'antipyrétiques n'a pas été suffisante et lorsque l'administration de ces médicaments n'est pas indiquée. Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisé comme antalgique pour traiter la fièvre et/ou les symptômes légers à modérés de la grippe.

Le diclofénac contenu dans Voltaren Emulgel est un antalgique anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS).

Quand Voltaren Emulgel ne doit-il pas être utilisé?

Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisé:

  • si vous êtes allergique au diclofénac ou à l'un des autres composants contenus dans Voltaren Emulgel (voir composition en fin du chapitre «Que contient Voltaren Emulgel?»).
  • si vous prenez un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de type ibuprofène (Aleve) ou acide acétylsalicylique (aspirine) (voir «Quels effets secondaires Voltaren Emulgel peut-il provoquer?»).
  • si vous avez un ulcère de l'estomac ou du duodénum (ulcère gastrique ou duodénal), une colite ulcéreuse, une gastrite ou un ulcère de l'intestin (ulcère gastrique ou duodénal).
  • si vous êtes allergique au diclofénac ou à l'un des autres composants contenus dans Voltaren Emulgel.

Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel peut provoquer des réactions allergiques chez certaines personnes. Si vous présentez l'une de ces réactions allergiques, vous devez immédiatement arrêter le traitement par Voltaren Emulgel et informer votre médecin.

Voltaren Emulgel peut entraîner des effets secondaires plus sévères que ceux provoqués par d'autres AINS, notamment une inflammation gastro-intestinale (par exemple inflammation de l'estomac ou du duodénum), des saignements ou des ulcères dans la bouche, le pharynx ou la gorge.

Voltaren Emulgel peut diminuer la quantité de sucre dans le sang, ce qui peut entraîner une augmentation du taux de sucre dans le sang. Si vous souffrez d'une maladie sévère du foie ou du système hépato-biliaire, il est déconseillé d'utiliser Voltaren Emulgel en même temps que certains médicaments, car ces derniers peuvent interagir avec Voltaren Emulgel et causer une augmentation du taux de sucre dans le sang. Une attention particulière doit être portée aux patients qui suivent un régime alimentaire faible en glucides ou qui sont atteints de diabète. Des cas d'insuffisance rénale ou hépatique ont été rapportés chez des patients prenant de la diclofénac ou du diclofénac ou de l'ibuprofène à forte dose.

Des cas de perte de l'audition ou de troubles de la vision ont été signalés chez des patients prenant de la diclofénac ou de l'ibuprofène. Une surveillance de l'audition et de la vision doit être effectuée régulièrement pendant le traitement.

Voltaren Emulgel peut diminuer l'efficacité de certains médicaments pour le traitement de maladies cardiovasculaires, y compris les antidépresseurs tricycliques (par ex. amitriptyline, clomipramine, trimipramine), les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine ou les bêtabloquants (par ex. labétalol), les antagonistes du calcium (par ex. nifédipine, amlodipine), les antagonistes du calcium à action prolongée (par ex. amlodipine, vérapamil, diltiazem), les alpha-bloquants (par ex. doxazosine, prazosine, térazosine), les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) (par ex. phénelzine, bromazépine, sélégiline, clomipramine, trazodone), les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) (par ex. moclobémide, phénelzine, sélégiline), les médicaments contre les troubles de l'érection (par ex. le sildénafil, le tadalafil), les médicaments contre la migraine, les bêtabloquants (par ex. le métoprolol, l'aténolol), les antidépresseurs tricycliques (par ex. amitriptyline, clomipramine, trimipramine), les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) (par ex. citalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline), les antipsychotiques (par ex. halopéridol, pimozide, thioridazine), les antipsychotiques atypiques (par ex. chlorpromazine, cyamémazine, lévomépromazine, pimozide, thioridazine), les médicaments contre la thyroperoxydase (par ex. l'éthytril), le dolasétron IV, les anesthésiques généraux (par ex. le pentobarbital, le phénobarbital), les antiarythmiques (par ex. amiodarone, disopyramide, dofétilide, flecaïnide, lidocaïne, méthadone, mépéridine, propafénone, quinidine, sotalol), les antipsychotiques (par ex. atracurium, chlorpromazine, fluphénazine, lévomépromazine, méthotriméprazine, pipéracilline-tazobactam, pipéracilline-tazobactam, pipéracilline-pazobactam, prucalopride), les antihistaminiques (par ex. cétirizine, diphenhydramine, hydroxyzine), les antidépresseurs tricycliques (par ex. amitriptyline, doxépine, clomipramine, imipramine), les médicaments à action prolongée (par ex. amiodarone, dofétilide, sotalol, triazolam), les inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine (ISRS) (par ex. citalopram, escitalopram), les inhibiteurs sélectifs du recaptage de la sérotonine-noradrénaline ou ISRN (par ex. citalopram, escitalopram), les médicaments antipsychotiques (par ex. halopéridol, lévomépromazine, phénobarbital), les antirétroviraux (par ex. abacavir, darunavir, fosamprénavir, itraconazole, kétoconazole, ritonavir, télithromycine), la carbamazépine, le clopidogrel, la cimétidine, l'éfavirenz, la fésotérodine, la griséofulvine, l'ivabradine, le lévétiracétam, la phénytoïne, la phénytoïne avec d'autres inducteurs du CYP450, la rifampicine, la rifabutine, la rifampicine, l'érythromycine, les immunosuppresseurs (par ex.